İbn Kəsir əd-Dəməşqinin “əl-Fusul Fi Siyrati-r-Rasul” əsərindən Peyğəmbərin (Allahın ona salavat və salamı olsun) həyatından bəhs edən tərcüməni təqdim edirik:

Peyğəmbərin (ona Allahın salavatı və salamı olsun) nəsəbi

O, Adəm övladının ağası, Əbul Qasimdir. O, “Muhəmməd”, “Əhməd”, “əl-Məhi” – küfrün yox olmasına səbəb olan, “əl-Həşir” – insanlar yenidən dirildikdə onun ardınca həşr olunacaq, “əl-Aqib” – özündən sonra peyğəmbər olmayacaq, “əl-Muqəffə” – ardıcıl, “Nəbiyurrahmə” – mərhəmət peyğəmbəri, “Nəbiyuttovbə” – tövbə peyğəmbəri, “Nəbiyyulməlhəmə” – mübarizə peyğəmbəri kimi adlarla tanınmışdır. Atasının adı Abdullahdır.

Peyğəmbərin (Allahın ona salavat və salamı olsun) əmiləri: Abdullahın bir neçə qardaşı var idi: əl-Haris, əz-Zubeyr, Həmzə, Əbulfədl kunyəli əl-Abbas, Əbu Talib kunyəli Abdumanaf, Abduluzzə kunyəli Əbu Ləhəb, əl-Muqavvim ləqəbli Abdulkəbə – bəzi mənbələrdə onların iki ayrı şəxs olduğu deyilir – Həcl ləqəbli əl-Muğira, Dirar və öz geniş səxavəti ilə məşhurlaşdığı üçün əl-Ğəydaq ləqəbi ilə tanınan əsl adı isə Novfəl, bəzi mənbələrə görə Həcl.

Peyğəmbərin (Allahın ona salavat və salamı olsun) bibiləri: Abdullahın bacıları da var idi. Onlar aşağadakılardır: Safiyyə, Atikə, Ərva, Umeymə, Bərra, Ummu Həkim kunyəli əl-Bəyda. Adları sadalananların hamısı Peyğəmbərin (Allahın ona salavat və salamı olsun) babası Əbdülmüttalibin övladlarıdır. Doğru mənbələrə əsasən demək olar ki, Əbdülmüttalibin əsl adı Şeybətulhəmd olub. O da Haşim ləqəbi ilə tanınmış Amrın oğludur. Haşim isə əl-Müttəlibin qardaşıdır. Əhli Beyt də bu iki babaya nisbət edilir.

Peyğəmbərin (ona Allahın salavatı və salamı olsun) nəsəbi

O, Adəm övladının ağası, Əbul Qasimdir. O, “Muhəmməd”, “Əhməd”, “əl-Məhi” – küfrün yox olmasına səbəb olan, “əl-Həşir” – insanlar yenidən dirildikdə onun ardınca həşr olunacaq, “əl-Aqib” – özündən sonra peyğəmbər olmayacaq, “əl-Muqəffə” – ardıcıl, “Nəbiyurrahmə” – mərhəmət peyğəmbəri, “Nəbiyuttovbə” – tövbə peyğəmbəri, “Nəbiyyulməlhəmə” – mübarizə peyğəmbəri kimi adlarla tanınmışdır. Atasının adı Abdullahdır.

Peyğəmbərin (Allahın ona salavat və salamı olsun) əmiləri: Abdullahın bir neçə qardaşı var idi: əl-Haris, əz-Zubeyr, Həmzə, Əbulfədl kunyəli əl-Abbas, Əbu Talib kunyəli Abdumanaf, Abduluzzə kunyəli Əbu Ləhəb, əl-Muqavvim ləqəbli Abdulkəbə – bəzi mənbələrdə onların iki ayrı şəxs olduğu deyilir – Həcl ləqəbli əl-Muğira, Dirar və öz geniş səxavəti ilə məşhurlaşdığı üçün əl-Ğəydaq ləqəbi ilə tanınan əsl adı isə Novfəl, bəzi mənbələrə görə Həcl.

Peyğəmbərin (Allahın ona salavat və salamı olsun) bibiləri: Abdullahın bacıları da var idi. Onlar aşağadakılardır: Safiyyə, Atikə, Ərva, Umeymə, Bərra, Ummu Həkim kunyəli əl-Bəyda. Adları sadalananların hamısı Peyğəmbərin (Allahın ona salavat və salamı olsun) babası Əbdülmüttalibin övladlarıdır. Doğru mənbələrə əsasən demək olar ki, Əbdülmüttalibin əsl adı Şeybətulhəmd olub. O da Haşim ləqəbi ilə tanınmış Amrın oğludur. Haşim isə əl-Müttəlibin qardaşıdır. Əhli Beyt də bu iki babaya nisbət edilir.

https://abubakr-mescidi.com

PAYLAŞ: